Torna a MenuMiles

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

La Sua privacy, spiegata.

Come MenuMiles tratta il testo dei menu, le preferenze, gli acquisti, le analisi di utilizzo facoltative e le Sue scelte sulla privacy.

Ultimo aggiornamento: 2 ottobre 2026

Informazioni su questa informativa

Questa informativa descrive l’app iOS MenuMiles e il sito web di questo prodotto. L’app tratta le informazioni descritte di seguito per tradurre i menu, mantenere le Sue impostazioni e la cronologia e fornire le analisi dei menu. I dati di contatto e dei fornitori di servizi devono corrispondere al gestore indicato nella scheda dell’app sull’App Store.

Informazioni che sceglie di fornire

MenuMiles La fa accedere in forma anonima tramite Firebase Authentication (Google); non sono richiesti nome, indirizzo e-mail né password. MenuMiles conserva sul proprio servizio il Suo profilo nell’app, la lingua e le preferenze alimentari, le preferenze su allergie o intolleranze che inserisce, i piatti salvati, la cronologia dei pasti e le note private. Un identificativo pseudonimo dell’app e le credenziali di sessione collegano queste informazioni al Suo account nell’app. Non inserisca informazioni personali non necessarie in una scansione di menu.

Foto dei menu e analisi tramite IA

Il testo del menu viene riconosciuto sul Suo dispositivo. La foto originale non viene caricata. Quando autorizza l’analisi tramite IA, il testo estratto dal menu viene inviato, tramite il servizio MenuMiles, a OpenAI per tradurre e spiegare i piatti. Il Suo profilo allergeni e le Sue note private non vengono inviati al fornitore di IA. Se richiede un’immagine illustrativa di un piatto, la descrizione del piatto viene elaborata per generarla. Le immagini generate non mostrano la reale presentazione del ristorante.

Controlli sui dati di OpenAI per i servizi API

Come vengono utilizzate le informazioni

Le informazioni sono utilizzate per fornire le analisi dei menu richieste, personalizzare le informazioni in base alle Sue preferenze, salvare la cronologia, convalidare gli acquisti, mantenere il saldo delle analisi non utilizzate, prevenire usi impropri e rispondere alle richieste di assistenza. Ove applicabile, tali attività si basano sulla fornitura del servizio richiesto, sul Suo consenso, su obblighi di legge o su legittimi interessi nella gestione e nella sicurezza del servizio.

Notifiche

Se consente le notifiche push, un token del dispositivo viene memorizzato insieme al Suo account e le notifiche vengono recapitate tramite Firebase Cloud Messaging (Google). Può disattivare le notifiche in qualsiasi momento nelle impostazioni di iOS.

Analisi di utilizzo facoltative

Le analisi di utilizzo sono facoltative e si controllano nelle Impostazioni. Questi eventi descrivono l’uso delle schermate, l’esito delle azioni e le prestazioni. Il testo dei menu, i dettagli sulle allergie e le note private sono esclusi dagli eventi di analisi. Disattivando le analisi vengono eliminati gli eventi di utilizzo in coda e quelli memorizzati per il Suo account. I registri operativi necessari per gestire e proteggere il servizio sono separati.

Acquisti e fornitori di servizi

Apple elabora i pagamenti dell’App Store. MenuMiles riceve da Apple le informazioni sulle transazioni per verificare gli acquisti e mantenere il saldo delle analisi; non riceve i dati completi della Sua carta di pagamento. RevenueCat opera come fornitore di servizi che riceve le informazioni sugli acquisti esclusivamente per la rendicontazione e l’analisi degli acquisti; non decide né assegna il Suo saldo di analisi. OpenAI elabora il testo dei menu o le descrizioni per la generazione di immagini di cui sopra. Google (Firebase) fornisce l’accesso anonimo e il recapito delle notifiche push. I fornitori di infrastruttura elaborano le informazioni necessarie per ospitare e proteggere il servizio MenuMiles. Il loro trattamento può avvenire al di fuori del Suo Paese, secondo i loro termini e le garanzie applicabili.

Cronologia privata e condivisione con la community

La cronologia dei pasti e le note personali sono private per impostazione predefinita. Se sceglie di pubblicare un pasto nella community, il contenuto pubblicato potrà essere visto da altri dopo la moderazione. Può eliminare i Suoi post, segnalare contenuti e bloccare un autore. Valuti con attenzione cosa includere prima di pubblicare.

Conservazione ed eliminazione

Il Suo profilo, le preferenze, gli elementi salvati e la cronologia vengono conservati finché il Suo account nell’app resta attivo o finché non li elimina. Gli eventi di utilizzo facoltativi sono programmati per l’eliminazione dopo 90 giorni; le analisi operative dopo 30 giorni. L’eliminazione dell’account rimuove il Suo profilo, la cronologia, i post, le immagini generate associate e le analisi collegate all’account. Le analisi non utilizzate vanno perse quando l’account viene eliminato. I registri degli acquisti sono conservati in forma anonimizzata, senza alcun collegamento con Lei, in modo che un acquisto non possa mai essere accreditato due volte. I responsabili del trattamento esterni possono conservare i dati secondo i propri termini e obblighi applicabili.

Le Sue scelte e i Suoi diritti

Dall’app può modificare le preferenze, gestire il consenso al trattamento tramite IA, disattivare le analisi di utilizzo facoltative ed eliminare il Suo account. A seconda del luogo in cui risiede, può inoltre avere il diritto di accedere alle Sue informazioni, rettificarle, riceverne una copia, limitarne il trattamento o opporsi ad esso, revocare il consenso o presentare reclamo a un’autorità per la protezione dei dati. Le richieste possono richiedere una verifica per proteggere le Sue informazioni.

Come eliminare i Suoi dati

Questo sito web

Le dimostrazioni interattive utilizzano piatti di esempio e non inviano a un server il testo dei menu né gli ordini. Lo stato di esempio salvato esiste solo nella sessione della pagina corrente. Questo sito web utilizza Cloudflare Web Analytics, un servizio attento alla privacy, per contare le visualizzazioni di pagina e misurare le prestazioni. A tale scopo non usa cookie né local storage, non traccia i visitatori tra siti diversi e non crea profili. Il sito non integra pubblicità né altri script di tracciamento di terze parti. Cloudflare, in qualità di fornitore dell’infrastruttura del sito, tratta inoltre dati tecnici delle richieste, come l’indirizzo IP, per erogare e proteggere il sito. La demo audio utilizza la funzione vocale del Suo browser; l’elaborazione della voce dipende dal browser e dal dispositivo.

Informazioni sui cookie del sito

Modifiche e domande sulla privacy

Questa informativa può essere aggiornata quando MenuMiles cambia. La data di revisione compare in questa pagina. Per domande e richieste sulla privacy utilizzi la pagina Contatti.

Contatta MenuMiles

Gestore del servizio

Bee App Lab
Beşiktaş, İstanbul

[email protected]